Die Hauptversammlung des Deutsch-Chinesischen transnationalen E-Commerce
Vereins (DCTE e.V.) fand am 17. Juli 2018 in Berlin statt.
德中跨境电商联合会2018年会员大会于7月17日 如期在柏林举行。
Schwerpunkt der Hauptversammlung, die von Stefan Schmitz geleitet wurde,
waren, neben der Wahl eines neuen Vorstandes, die aktuelle Situation der
Branche und die künftigen Aufgaben des DCTE e.V.
大会由Stefan Schmitz先生主持，本次联合会会员大会的主要内容除了选举新一届董事会成员之外，还会就跨境电商行业的现状以及德中跨境电商联合会的接下去的工作任务等进行讨论。
Der bisherige Vorsitzende, Herr Jianyun Zhan, begrüßte die Teilnehmer
und gab einen Rückblick auf die Arbeit des Vereins seit seiner Gründung
vor zwei Jahren. Die Schatzmeisterin, Frau Xutong Deng, gab einen
Überblick über die Entwicklung des Vereinsvermögens im vergangenen Jahr.
Daraufhin wurde der alte Vorstand entlastet und ein neuer Vorstand gewählt.
首先，前任主席詹建云先生作为东道主对与会者表示了欢迎，并对联合会成立两年来的工作做了回顾。联合会财务总监 邓旭彤女士对去年联合会的财务状况进行了汇报。至此，上一届联合会董事会顺利完成任务，接下去进行了新一届的联合会董事会选举。
Als neue Vorsitzende wurde von der Hauptversammlung Frau Huixian Zhao
mit großer Mehrheit gewählt. Stellvertretender Vorsitzender wird Herr
Wei Chen und neuer Kassenprüfer wird Stefan Schmitz. Der alte
Vorsitzende, Jianyun Zhan, wird dem Verein auch weiterhin als
Ehrenvorsitzender erhalten bleiben.、
赵惠仙 女士以全票当选了新一届联合会会长。常务副会长由 陈巍 先生和 张丹 女士当选。新任联合会财务总监由Stefan Schmitz先生担任。前任会长詹建云先生将继续担任协会的名誉主席。
Huixian Zhao würdigte in ihrer Antrittsrede die geleistete Pionierarbeit
des alten Vorstands und die Notwendigkeit gemeinsamer Anstrengungen
durch alle Mitglieder, um die Entwicklung des DCTE weiter erfolgreich
vorantreiben zu können.
赵惠仙女士在就职演讲中，称赞了由上一届董事会的贡献和成绩，并提出德中跨境电商联合会在接下去的时间里一定会继续快速发展前进，这需要全体董事会和会员的共同努力。
Dazu wurden verschiedene Änderungen der Vereinssatzung beschlossen, um
den Verein für die künftigen Herausforderungen zu rüsten. Für das
kommende Geschäftsjahr ist der DCTE e.V. nun auf einem guten Weg, die in
den vergangenen Jahre erzielten Erfolge weiter auszubauen.
正因如此，大会对联合会的章程进行了修改调整，以适应未来面对的挑战和机遇。可以预见，在接下去的新一任届中，德中跨境电商联合会一定会蓬勃发展，开创新的局面！
Related: burden shot friend with shotgun, michael blumenthal obituary, how much did cajun palms sell for, how much did pauly d spend on renting the hotel, hagrid costume behind the scenes, new condos in twinsburg ohio, list of nascar drivers suspended for drugs, florida areas with no alligators, shawn johnson east vitamins, commerce city council election 2022, outlaws mc chattanooga, tennessee, liberal market economy vs coordinated market economy, is parker bagley related to penn badgley, taxco mexico real estate, unknown bits set in runtime_flags: 0x8000,