Der Verein 协会

Aufgaben und Ziele des Vereins 协会的任务和目标

• Informationsvermittler 信息交流
• Meinungsbildner 建议指导
• Interessenvertreter in Deutschland und China 有德方和中方的代表
• Sprecher in der Öffentlichkeit 公众发言
• Dialogpartner von Politik, Verwaltung, Wissenschaft, Verbraucherorganisationen und Medien
  在政治，行政，科学，消费者组织和媒体之间进行对话
• aktive Begleitung des deutschen, europäischen sowie chinesischen Online-Handelsrechts
  德国，欧洲和中国之间网络商法的陪伴者
• Juristische Beratung 法律咨询
• Branchenverständigung und Problemlösung
  各行业分析以及相关问题的解决
• Zusammenarbeit mit Behörden, Presse und nationalen sowie internationalen Organisationen
  与政府，新闻界，国家以及国际组织的合作
• Vermittler zwischen den Konsumentenmärkten beider Länder
  两国消费市场之间的媒介
• Gemeinsames Online-Portal vom DCTE zum Austausch von Resourcen
  DCTE线上门户之间资源的交换
• Informationen und Marketing 信息和营销